Ceci n’est PAS de la propagande

22 mars 2011
14 réactions

Tous les ans se tient un prix particulier, le prix Rosny Aîné : c'est un prix décerné par le public à ses oeuvres préférées en science-fiction (et imaginaire au sens plus vaste). Vu que le prix Merlin (son pendant en fantasy stricte) ne se tiendra pas en 2011 et qu'il est donc permis de s'interroger sur son avenir, le prix Rosny Aîné prend cette année une plus grande importance encore. Si vous aimez l'imaginaire et vous préoccupez de son dynamisme, votez !

Chacun peut voter par un simple courrier électronique pour ses récits favoris parus en 2010, en catégorie roman et nouvelle (instructions ici), citant jusqu'à cinq références. Le secrétariat du prix fournit deux listes indicatives (roman, nouvelle), mais elles ne sont en aucun cas restrictives et il est possible de voter pour d'autres titres.

Bon, alors, vous remarquerez assez vite que je figure sur les deux listes (La Volonté du Dragon en roman, les inédits de L'Importance de ton regard + les textes sortis en antho l'année dernière pour les nouvelles[1. "Never Think of the Perfect Storm" apparaît aussi mais c'est une erreur que je vais signaler : le texte n'est pas inédit et ne devrait donc pas être éligible.]). Ceci n'est pas un appel déguisé à voter pour ma pomme - quoique, bien sûr, si certains de ces récits vous ont plu, ce n'est pas formellement interdit non plus, on va pas faire son sucré en disant "oh ben naaaan".

Allez simplement jeter un oeil aux listes et votez pour les gens que vous avez aimé, c'est très rapide. La source : http://www.noosfere.org/rosny/default.asp

Grand Prix de l’Imaginaire 2011 : les finalistes

21 mars 2011
0 réaction

Le jury du GPI a rendu publique la liste des finalistes de l'année 2011. Les lauréats seront annoncés au cours de la cérémonie qui se déroulera au cours du festival Étonnants Voyageurs, à Saint-Malo, du 11 au 13 juin 2011. (L'Importance de ton regard faisait partie de la sélection du premier tour.)

Roman francophone

  • Le Souffle de l'ogre de Brigitte Aubert (Fayard)
  • Les Démons de Paris de Jean-Philippe Depotte (Denoël)
  • Cygnis de Vincent Gessler (L'Atalante)
  • May le monde de Michel Jeury (Robert Laffont)
  • Vegas Mytho de Christophe Lambert (Fleuve Noir)
  • Le Vaisseau ardent de Jean-Claude Marguerite (Denoël)

Roman étranger

  • Artères souterraines de Warren Ellis ; trad. Laura Derajinski (Au Diable Vauvert)
  • Le Fleuve des dieux de Ian McDonald ; trad. Gilles Goullet (Denoël)
  • Le Don de Patrick O'Leary ; trad. Nathalie Mège (Mnémos)
  • Ceci n'est pas un jeu de Walter Jon Williams ; trad. Jean-Daniel Brèque (L'Atalante)
  • A travers temps de Robert Charles Wilson ; trad. Gilles Goullet (Denoël)

Nouvelle francophone

  • "Desmodus Draculae" de Leni Cèdre (Bifrost n°60)
  • "Ethologie du tigre" de Thomas Day (L'O10ssée, Gallimard)
  • Stratégies du réenchantement (Recueil) de Jeanne-A Debats (Griffe d'Encre)
  • "Rempart" de Laurent Genefort (Bifrost n°58)
  • Bara Yogoï (Recueil) de Léo Henry et Jacques Mucchielli (Dystopia)

Nouvelle étrangère

  • L'Essence de l'art (Recueil) de Ian M. Banks ; trad. Sonia Quémener (Le Bélial')
  • "Voyage avec mes chats" de Mike Resnick ; trad. Jean-Michel Calvez (Galaxies n°10)
  • Sous des cieux étrangers (Recueil) de Lucius Shepard ; trad. Jean-Daniel Brèque et Pierre K. Rey (Le Bélial')
  • Les Vestiges de l'automne de Robert Silverberg ; trad. Florence Dolisi, Jacqueline Dolisi & Éric Holstein (ActuSF)

Roman jeunesse francophone

  • La Guerre des mondes n'aura pas lieu ! de Johan Heliot (Mango jeunesse)
  • La Roue des vents de Vincent Joubert (Ankama)
  • La Douane volante de François Place (Gallimard jeunesse)
  • Les Yeux d'Opale de Bénédicte Taffin (Gallimard jeunesse)

Roman jeunesse étranger

  • Le Sortilège de pierre de Cornelia Funke ; trad. Marie-Claude Auger (Gallimard jeunesse)
  • Voraces de Oisin McGann ; trad. Patrick Imbert (Mango jeunesse)
  • Alcatraz (Série) de Brandon Sanderson ; trad. Juliette Saumande (Mango jeunesse)
  • La Confrérie de l'horloge de Arthur Slade ; trad. Marie Cambolieu (Le Masque)
  • Léviathan de Scott Westerfeld ; trad. Guillaume Fournier (Pocket jeunesse)

Prix Jacques Chambon de la traduction

  • Mikael Cabon pour Chroniques des rivages de l'Ouest (Série) de Ursula K. Le Guin (L'Atalante)
  • Sara Doke pour Lila Black (Série) de Justina Robson (Milady)
  • Nathalie Mège pour Le Don de Patrick O'Leary (Mnémos)

Prix Wojtek Siudmak du graphisme

  • Aleksi Briclot pour Worlds & Wonders (CFSL Ink)
  • Philipe Gady pour La Maison qui glissait de Jean-Pierre Andrevon (Le Bélial'), H2G2 de Douglas Adams et H2G2 : Encore une chose... de Eoin Colfer (Denoël)
  • Grégory Fromenteau pour Solaris n°174 et Solaris n°176
  • Frédéric Perrin pour Ceci n'est pas un jeu de Walter Jon Williams (L'Atalante)
  • Diego Tripodi pour Jack Barron et l'éternité et Il est parmi nous de Norman Spinrad (J'ai lu)

BD / Comics

  • La Brigade chimérique (tomes 1 à 6) de Fabrice Colin, Serge Lehman et Stéphane Gess (L'Atalante)
  • Les Derniers jours d'un immortel de Fabien Vehlmann et Gwen de Bonneval (Futuropolis)
  • Le Diable amoureux et autres films jamais tournés par Méliès de Fabien Vehlmann et Frantz Duchazeau (Dargaud)
  • Tortuga (tome 1) de Sébastien Viozat et Antoine Brivet (Ankama)
  • Zombillénium (tome 1) de Arthur De Pins (Dupuis)

Manga

  • 7 milliards d'aiguilles (tomes 1 à 4) de Nobuaki Tadano ; trad. Michel Le
  • Bras (Doki-Doki)
  • Baptist (tomes 1 à 4) de Gyung-Won Yu et Sung-Ho Mun ; trad. Kette Amoruso (Ki-Oon)
  • L'Île Panorama de Maruo Suehiro ; trad. Miyako Slocombe (Casterman)
  • Pluto (tomes 1 à 5) de Naoki Urasawa ; trad. Thibaud Desbief (Kana)
  • Ultra Heaven (tomes 1 à 3) de Keiichi Koike ; trad. Sylvie Siffointe, Satoko Fujimoto & Anthony Prezman (Glénat)

Essai

  • A.E. Van Vogt, passeur cosmique sous la direction de Joseph Altairac (L'Oeil du Sphinx)
  • Steampunk ! L'esthétique rétro-futur de Etienne Barillier (Les Moutons électriques)
  • Jean Ray, l'alchimie du mystère de Arnaud Huftier (Encrage)
  • Le Panthéon des savants fous de Anna C. Long et Daniel H. Wilson ; trad. Patrick Imbert (Calmann-Lévy)
  • Encyclopédie du fantastique sous la direction de Valérie Tritter (Ellipses)

Prix spécial

  • Kadath, le guide de la cité inconnue de David Camus, Mélanie Fazi, Raphaël Granier de Cassagnac, Laurent Poujois et Nicolas Fructus (Mnémos)
  • Les Mers perdues de Jacques Abeille et François Schuiten (Attila)
  • Poètes de l'Imaginaire, anthologie de Sylvain Fontaine (Terre de Brume)
  • The Sunday Books de Michael Moorcock et Mervyn Lawrence Peake ; trad. Liliane Sztajn (Denoël)

« Au-delà des murs », in Victimes et Bourreaux

17 mars 2011
3 réactions

Voilà, j'en parlais à pas de loup, c'est effectivement confirmé : je suis très heureux de vous annoncer la publication prochaine de la nouvelle "Au-delà des murs" dans Victimes et Bourreaux, l'anthologie annuelle du festival Imaginales consacrée cette année aux... chatons et aux pneus neige. Mais non, aux victimes et bourreaux, ha ha. Elle sera dirigée par Stéphanie Nicot aux éditions Mnémos, comme les deux années précédentes.

Ce texte se déroulera dans l'univers d'Évanégyre comme La Volonté du Dragon et quelques autres nouvelles, mais, comme toujours, il s'agira d'un texte parfaitement indépendant du reste.

Je m'appelle Laenus Corvath. J'étais à la bataille des Brisants, l'affrontement terrible qui marqua la fin du Hiéral et de leurs guerriers-mémoire, le combat qui marqua toute une génération. J'ai fait mon devoir en tant que fantassin de l'Empire d'Asreth. J'ai tué.

Beaucoup.

Et maintenant... Hanté par les horreurs de la guerre, je suis de retour chez moi, dans la civilisation, pour réapprendre à vivre.

Et surtout pour comprendre, et affronter, ces vérités qui devraient à jamais rester mortes sur le champ de bataille, avec les camarades qu'on laisse.

Ceux qui connaissent déjà un peu l'univers reconnaîtront peut-être le conflit de "Bataille pour un souvenir" ; j'avais lu quelques réactions à ce texte à l'époque, regrettant que l'idée des guerriers-mémoire et leur contrée ne soit pas plus développée - ce qui aurait été évidemment impossible dans une nouvelle. "Au-delà des murs" est un peu un début de réponse à ce souhait, même si, à l'instar de La Volonté du Dragon, on se concentrera principalement sur le point de vue impérial des choses. Et si vous ne connaissez pas Évanégyre, pas d'inquiétude ! Tous les textes sont conçus pour être lus de manière indépendante (et j'espère avoir là encore atteint l'objectif cette fois-ci).

Ce thème promet une anthologie riche et marquante ; je n'ai pas encore vu le sommaire complet annoncé mais je donnerai les autres informations dès que je les aurai.

Interfictions 2 study guide

16 mars 2011
3 réactions

Couv. Alex Myers

Comme le dit l'Interstitial Arts Foundation, la série d'anthologies Interfictions (où j'ai eu la joie d'être traduit dans le deuxième volume avec "L'Île close ») n'a pas pour seule ambition de proposer une fiction nouvelle, novatrice et inclassable, mais aussi de servir de base d'étude à ces mouvements et à ce mode de création.

La fondation a donc publié un guide d'étude (en anglais) brossant un tableau général de la fiction interstitielle, puis proposant quatre à cinq questions vastes pour l'étude de chaque nouvelle de l'anthologie. Je dirais que cela s'adresse prioritairement à des étudiants d'université ou éventuellement à des lycéens passionnés (et au taquet) sur une façon créative de commenter la littérature.

J'avoue que figurer dans ce guide est à la fois un honneur complètement incroyable et une situation un peu surréaliste pour moi. J'ai grandi principalement en butte contre l'enseignement de la littérature au collège et au lycée jusqu'à ce qu'une prof plus jeune et futée (qu'elle en soit à jamais remerciée) me colle Boris Vian entre les pattes, ce qui a carrément fait voler en éclats la prison que je m'étais construit tout seul et a imprimé un vrai élan à mes envies d'écriture. C'est assez génial de voir maintenant cette nouvelle, que j'avais écrite principalement en envoyant pas mal de conventions au diable, figurer à présent dans un ouvrage d'étude. J'ai l'impression qu'une boucle vient de se fermer. Mais merde, si je n'ai plus rien contre quoi me rebeller, qu'est-ce que je vais bien pouvoir devenir ? Je suis de leur côté, maintenant. (*musique dramatique*)

Sérieusement, en plus, c'est très instructif : les questions posées sur "L'Île close" me donnent une toute nouvelle perspective sur ce texte.

Soit dit en passant, je n'oublie pas que j'ai promis de la distribuer librement et que je suis horriblement en retard pour ce faire : j'ai manqué de temps et j'aimerais pouvoir proposer un mini-recueil électronique avec les textes gratuits au téléchargement. C'est en cours de réflexionnage.

Le guide d'étude est téléchargeable gratuitement ici.

Lauréats des prix Bob Morane et Masterton 2011

15 mars 2011
0 réaction

Hop, les résultats viennent de tomber. Félicitations à tous les heureux lauréats !

Prix Bob Morane 2011

  • Roman francophone : Plaguers, de Jeanne A Debats (L’Atalante)
  • Roman traduit : Le Fleuve des dieux, de Ian McDonald (Denoël, traduction de Gilles Goullet)
  • Nouvelle : "Rempart », de Laurent Genefort (Bifrost n°58)
  • Coup de coeur : Les contrées du rêve, de H.P. Lovecraft (Mnémos)

Prix Masterton 2011

(Flammagories était cette année finaliste du prix.)

  • Roman francophone : Le Dieu Vampire, Jean-Christophe Chaumette (L’Editeur)
  • Roman traduit : Mais c’est à toi que je pense, Gary A. Braunbeck (Bragelonne, traduction de Benoît Domis)
  • Nouvelle : "Séparation de corps », Richard D. Nolane (Rivière Blanche)

 

Un rempart contre le Pacifique

14 mars 2011
4 réactions

De retour d'un festival Rue des Livres toujours très sympa : une organisation gentille comme tout, une équipe Critic au taquet comme toujours, et le plaisir de retrouver la bande de l'imaginaire rennaise et d'ailleurs. Le joie de pouvoir glisser quelques mots de plus, dans la confidence, sur les projets en cours, notamment la série chez Don Quichotte qui suit son bonhomme de chemin et que je meurs d'envie de voir enfin diffusée, les nouvelles à paraître - la prochaine sur Évanégyre, ce sera en mai, dans l'antho annuelle du festival Imaginales. Le bonheur de retrouver les lecteurs fidèles, les blogueurs (dont Lelf, qui a déjà publié un compte-rendu et des photos de son côté), et aussi celui de faire de belles nouvelles rencontres. Une impression un peu bizarre, aussi, dimanche, tandis que nous étions plusieurs suspendus aux nouvelles du Japon, ceux d'entre nous équipés de smartphones relayant les dernières informations aux autres, dans le désolement, l'incrédulité et, aussi, la crainte. La sensation un peu creuse, pour ma part, que quel que soit le prestige dont se pare la littérature, quelle que soit sa force, pourtant tangible, capable de déplacer les montagnes et soulever les peuples, nous restons toujours un peu des terroristes de bac à sable qui jouent à se faire peur face à la puissance brute des éléments et aux tragédies atroces et crues qui viennent poignarder la réalité.

 

Pour régler la question de l’héritage

11 mars 2011
3 réactions

Photo AFP

Entre autres fixettes, Nicolas Sarkozy en a une sévère : "l'héritage chrétien de la France". Il rend visite au Pape pour lui parler d'Internet, il aime les dorures et la pourpre, il remonte fièrement à une contrée fille aînée de l'Église et ne manque guère une occasion pour opposer à un bloc islamique fantasmé un autre, tout aussi illusoire, d'un Occident chrétien. Dernière illustration en date, "l'héritage chrétien" et ses valeurs civilisatrices dont il est allé parler au Puy-en-Velay.

Il va falloir un jour que monsieur Sarkozy - ou les conseillers qui lui écrivent ses discours - ouvrent un livre d'histoire et la mettent en perspective. De quoi parle-t-on exactement quand il est question de valeurs de "civilisation" - ce projet si cher dont il nous rebat les oreilles depuis son institution, un projet qui, par ailleurs, rogne les budgets de l'éducation, retire l'histoire des filières scientifiques, les maths des littéraires, et conduit de manière générale une offensive concertée contre ce qui peut nourrir de près ou de loin l'esprit critique ?

La civilisation, c'est vivre ensemble ; c'est quitter l'état de nature pour progresser dans le domaine des moeurs, des connaissances, des idées, nous explique le TLF. Inutile de ressortir du placard Galilée, les croisades, les persécutions, pour s'interroger en quoi la chrétienté fut réellement fondatrice de progrès "dans le domaine des moeurs, des connaissances et des idées" - charge qui concerne, d'ailleurs, toute religion dogmatique. Être convaincu de détenir la vérité vous rend curieusement résistant aux opinions contraires - une résistance qui s'exprime le mieux la tronçonneuse à la main.

L'attaque est facile. Tellement éculée qu'elle en devient honteuse. La chrétienté, ce n'est pas cela ; ses valeurs sont différentes. Elles se fondent sur le partage, la charité, l'amour. La chrétienté moderne est ouverte, tolérante, positive - à opposer, bien entendu, à un Islam rétrograde, totalitaire, obscurantiste.

Ah oui, vraiment ? N'y a-t-il pas une légère confusion des causes ?

Qui sont les plus grands penseurs de cet Occident progressiste, éclairé, en quête de raison, de progrès dans le domaine des moeurs, des connaissances et des idées ? Les papes successifs, les cardinaux ? Hormis certains penseurs chrétiens de haute volée, de Saint-Augustin à Kierkegaard en passant par Teilhard de Chardin, qui furent les réels fondateurs et véhicules de cette lumière ?

Il va falloir un jour que la droite chrétienne comprenne que ces valeurs positives dont elle se réclame tant et dont elle ignore la genèse ne vient malheureusement pas - pour eux - de l'Église mais du mouvement même qui a irrémédiablement sapé l'autorité divine : les Lumières. Que les fondateurs d'une certaine idée de la tolérance, de l'égalité, de la république, de la raison, ne sont pas les penseurs chrétiens, pour aussi beaux et fondamentaux qu'ils puissent être. Les Lumières se placent dans la continuité de cette pensée chrétienne dans ce qu'elle a de meilleur, mais elles ont aussi introduit l'idée fondamentale qui sous-tend le monde développé dans ce qu'il a de plus positif : la raison humaine et la conscience doivent primer sur la tradition et notamment sur l'autorité dogmatique - c'est-à-dire celle de Dieu. Les Lumières n'ont évidemment pas renié le rôle du religieux, comme en témoigne le déisme d'un Voltaire, mais l'organisation sociale, la quête de la connaissance, doivent être subordonnées à un humanisme séculaire et rationnel qui vise l'intérêt commun, et qui place l'individu au centre des préoccupations.

C'est là que se trouve la vraie grandeur des civilisations ("Comment ! Ces gens n'ont pas encore entendu dire que Dieu est mort !" se lamentait déjà Nietzsche à travers Zarathoustra descendant dans la vallée) : l'usage du raisonnement individuel et de la conscience sociale dans les choix. L'Église s'est peut-être un peu rapprochée de son discours pour le second au cours des derniers siècles, mais la soumission à toute autorité entre fondamentalement en conflit avec le premier.

Et si, même, l'on voulait faire un calcul purement politique, en plus des aspects franchement douteux de l'idéologie de monsieur Sarkozy, son discours est idiot. Opposer ainsi la chrétienté comme racines françaises ou occidentales à l'obscurantisme d'une différence étrangère, mal définie mais anxiogène, est d'une stupidité consommée. Sans dire que "nos" racines sont devenues pour la majorité plus rhétoriques que réellement vécues, sans parler du danger d'une confrontation frontale entre blocs, les Lumières, faisant l'apanage de la raison, rendent solubles tous les systèmes de pensée en éveillant la personne à sa conscience, à son civisme et à la tolérance. Plutôt que de répondre à des extrêmismes par d'autres, il conviendrait plutôt d'éveiller chacun à son libre arbitre et de le rendre libre de ses choix, enfin apte à se détacher du carcan des traditions, des autorités suprêmes autoproclamées qui exigent sa soumission, sa fidélité, son âme et son argent, pour être libre de n'en adopter que ce qu'il désire, qu'il s'agisse de religion, de modèle familial ou de valeurs ; le tout dans le respect de la personne humaine, afin que, bordel, les dogmes et les divinités dégagent une bonne fois pour toutes de la place publique et qu'on discute en êtres humains sociaux.

On a peur des fondamentalistes ? Qu'on leur montre la puissance de la raison et en quoi elle est compatible avec toutes les croyances, comme avec la vie humaine[1. Oui, je suis conscient que des horreurs ont aussi été commises au nom des Lumières. Mais qu'on me pardonne si je pense fermement que c'est le meilleur outil dont on dispose actuellement et que deux siècles de cette philosophie ont plus fait pour la civilisation que deux millénaires de soumission aveugle à l'autorité.].

Cela, monsieur Sarkozy, serait un vrai projet de civilisation.