On the bridge

Me voici de retour de deux semaines de pérégrinations : à Lannion tout d’abord pour une intervention avec Thomas Geha organisée par la sympathique et dynamique association Pérégrine ; à Saint-Malo ensuite pour le festival Étonnants Voyageurs ; à Épinal enfin pour le festival Imaginales, riche en interventions et en rencontres (j’ai notamment eu le grand honneur de servir d’interprète pour Jacqueline Carey et Robert Charles Wilson).

Je rentre pour une fois avec des photos, pas seulement celles des autres (même si les miennes sont forcément mauvaises, puisque c’est moi qui les ai prises), que je posterai dans les jours qui viennent, avec de petits commentaires avant que les impressions ne s’évaporent – difficile de raconter après coup, cela ressemble à relater une anecdote qui vous a donné un fou rire sur l’instant mais sonne tragiquement creux pour tous ceux à qui vous la racontez. Et j’aimerais autant nous éviter à tous de plonger, gênés, le nez dans notre assiette. J’aurais bien aimé poster en cours de route (comme l’a fait par exemple Don Lorenjy), hélas, mon emploi du temps était vraiment trop chargé pour me laisser le temps de le faire bien – sans parler de la difficulté d’accrocher une porteuse 3G dont le débit dépasse celui d’un oued en plein mois d’août. Un peu plus et je serais capable d’acheter un iPad.

Presque.

J’en reviens néanmoins ravi – crevé, bien sûr, mais ravi, les Imaginales s’étant notamment déroulées au-delà de mes espérances à tous points de vue, qu’il s’agisse de l’atelier d’écriture ou des rencontres avec les auteurs et les lecteurs. Je recharge un brin les batteries et je reviens avec des mots de poids, des photos de choc, et des blagues de tête.

LD out.

2010-06-02T11:59:34+02:00mercredi 2 juin 2010|Le monde du livre|2 Commentaires

D’étonnants voyages

Attention, plein de logistique nombriliste dans cette entrée, avec par ordre chronologique :

  • Un petit rappel sur la soirée SF de jeudi à Lannion,
  • Une intervention fantasy qui sera diffusée sur radio RCF Alpha vendredi,
  • Des horaires de dédicace pour le festival de ce week-end à Saint-Malo, Étonnants Voyageurs ;
  • Une revue de presse, dont la première critique parue sur L’Importance de ton regard.

J’espère que je n’oublie rien. Attention, on entre dans le tunnel. (suite…)

2010-05-19T12:26:32+02:00mercredi 19 mai 2010|Actu|1 Commentaire

Traduction d’Immortel finaliste du GPI 2010 Etonnants Voyageurs

Couv. Frédéric Perrin

Le Grand Prix de l’Imaginaire est tous les ans très attendu par la communauté francophone : créé en 1974, c’est la distinction la plus ancienne et l’une des plus respectées en science-fiction, fantasy et fantastique. Habituellement remis aux Utopiales, le prix déménage cette année à Saint-Malo pour le festival Étonnants Voyageurs, qui souhaite, sous l’impulsion de Michel Le Bris, accorder une place importante à l’imaginaire. Une initiative qui a pour moi une résonance particulière car, en 2000, l’événement s’était déjà très ouvert au domaine en invitant un certain nombre de supports, dont des fanzines inconnus. Justement, je participais à l’époque à Proscrit en compagnie de Stéphane Heude et Fabien Halkett et c’est ainsi que nous nous sommes retrouvés, jeunes fans éplorés aux yeux pleins d’étoiles et à la bouche remplie de questions naïves (j’avais même encore des cheveux) à côtoyer les plus grandes figures du milieu. Si nous n’avions pas eu cette chance, je n’aurais probablement pas fait toutes les rencontres qui m’ont permis de faire mes premières armes jusqu’à parvenir au But Ultime de l’Écrivain : ne plus avoir le temps d’écrire une ligne productive à force de raconter sa vie sur Facebook, Twitter et son blog.

Euh, attendez une seconde, j’ai dû louper un virage… (suite…)

2010-03-02T17:32:04+01:00mardi 2 mars 2010|Actu|5 Commentaires
Aller en haut