Asphodale n°5

Description

Couverture

• Afif Khaled.

Nouvelles

• Jean-Claude Dunyach, « Oiseaux ».
• Kristine Kathryn Rusch, « Créatures étranges » (« Strange creatures », Earth, Air, Fire, Water, anth. Margaret Weis, 1999). Trad. Thierry Chantraine.
• Roberto De Sousa Causo, « Le buveur d’âmes » (« O bebedor de almas », inédit). Trad. Pedro Mota.
• Alyz Tale, « Dans la poche ».
• Rachel Tanner, « Dardanus Philopater ».

Dossier Orson Scott Card

• Orson Scott Card, « Nueva Barcelona » (« Nueva Barcelona », 2003). Trad. Denis Labbé.
• Denis Labbé, « Dieu, la Terre, Card et la voix des autres » (article).
• Denis Labbé, « « …la fiction nous permet d’observer les autres sans les transformer en quelque chose de différent à notre contact » – Entretien avec Orson Scott Card ».

Articles

• Passeur de mémoire : Denis Labbé, « La fantasy urbaine, une déchirure dans notre réalité ».