Devant

Description

Mention honorable au concours de la convention européenne de science-fiction de Copenhague pour la version anglaise de ce texte, intitulée « Ahead ». (Trad. LD.)

La nuit piquetée d’étoiles s’encadrait dans le hublot renforcé de Julia, mais jamais elle n’avait regardé en arrière. Jamais, de tout le voyage, ne s’était-elle permis un fugace coup d’œil vers l’origine de leur trajectoire, vers ce saphir flottant seul, à des centaines de millions de kilomètres derrière eux. Ses yeux tentaient bien parfois de lui échapper quand elle baissait sa garde à cause de la fatigue ou même, chose incroyable, de l’insouciance, rôdant à la périphérie de son esprit, jamais morte, seulement éloignée, engourdie ; ils tentaient de petites incursions vers l’arrière, vers la Terre, vers Gabriel. Mais elle les reprenait à temps. Les forçait à voir – à aller – de l’avant.

Publications

• In Littératures de l’imaginaire, catalogue exceptionnel édité par la librairie Abraxas, 2010.
• In L’Importance de ton regard, éd. Rivière Blanche, 2010. (Couv. Anne-Claire Payet)