Couv. François Baranger

Eh bien, voilà une splendide nouvelle aussi tandis que l’été approche (enfin, qu’il est censé approcher) : Port d’Âmes est finaliste du prix Elbakin, en belle et forte compagnie qui plus est, et cela me fait extrêmement plaisir ! Grand merci au jury du prix pour avoir remarqué le roman, et félicitations à tous les nominés !

Voici la liste complète :

Meilleur roman fantasy français :

• Dévoreur, de Stefan Platteau, éditions Les Moutons électriques.
• Feuillets de cuivre, de Fabien Clavel, éditions ActuSF.
• Le Carnaval aux Corbeaux, d’Anthelme Hauchecorne, Editions du Chat Noir.
• Les Nefs de Pangée, de Christian Chavassieux, éditions Mnémos.
• Port d’Âmes de Lionel Davoust, éditions Critic.

Meilleur roman fantasy français Jeunesse :

• Elia, la passeuse d’âmes, de Marie Vareille, éditions PKJ.
• L’autre herbier, d’Amandine et Nicolas Labarre, éditions Les Moutons électriques.
• Les loups chantants, d’Aurélie Wellenstein, éditions Scrineo.
• Les Mystères de Larispem de Lucie Pierrat-Pajot, éditions Gallimard
• Un ogre en cavale, de Paul Beorn, éditions Castelmore.

Meilleur roman fantasy traduit :

• La femme d’argile et l’homme de feu, d’Hélene Wecker, éditions Robert Laffont (traduction de Michèle Albaret-Maatsch)
• Lud-en-Brume, d’Hope Mirrless, éditions Callidor (traduction de Julie Petonnet-Vincent)
• Un étranger en Olondre, de Sofia Samatar, Les Editions de l’Instant (traduction de Patrick Dechesne).
• Une histoire naturelle des dragons, de Marie Brennan, éditions L’Atalante (traduction de Sylvie Denis)
• Ysabel, de Guy Gavriel Kay, éditions Alire (traduction d’Élisabeth Vonarburg)

Meilleur roman fantasy traduit Jeunesse :

• La Fille qui navigua autour de Féérie dans un bateau construit de ses propres mains, de Catherynne M. Valente, éditions Balivernes (traduction de Laurent Philibert-Caillat).
• Les cartographes – La Sentence de verre, de S.E. Grove, éditions Nathan (traduction de Sophie Dabat).
• Une braise sous la cendre, de Sabaa Tahir, éditions PKJ (traduction d’Hélène Zylberait).
• Par bonheur le lait, de Neil Gaiman, éditions Au Diable Vauvert (traduction de Patrick Marcel).
• Six of Crows, de Leigh Bardugo, éditions Milan (traduction d’Anath Riveline).

NB :

• Cette année, nous ne décernerons pas de prix spécial.
• Mon roman Le village étant publié comme Un étranger en Olondre chez les Editions de l’Instant, je (Emmanuel Chastellière) ne participerai pas aux débats concernant cette catégorie du prix.

[Source]