La photo de la semaine : Route brumeuse
À l’île de la Réunion.
Ne l’écrivez plus Kiev, mais Kyiv
C’est une goutte d’eau dans l’océan, et il y a tellement plus grave (pour mémoire, ce lien du développeur ukrainien Resale recense quantité de manières d’aider matériellement le pays et sa population), mais si on ne se préoccupe pas un minimum du pouvoir des mots et de leur portée politique par ici… Quelques interrogations circulent sur les deux orthographes de la capitale ukrainienne : Kiev (comme on le fait en France et dans beaucoup de langues étrangères) ou Kyiv (comme on le voit dans les médias anglophones) ?
C’est Kyiv. “Kiev” est la transcription venue du russe, “Kyiv” correspond à l’origine ukrainienne. J’espère qu’il est superflu d’expliquer pourquoi il convient maintenant de préférer cette dernière ; l’orthographe peut aussi être un choix politique, choix qu’a fait Libération.
Fin de l’import des commentaires postés sur les réseaux
Pour info, les commentaires postés sur les réseaux commerciaux ne sont dorénavant plus importés sous les articles du blog correspondants, à cause du verrouillage des réseaux vampires. Cela isolera les débats dans chaque écosystème, mais je n’y peux rien.
Les abonnés du blog ont droit eux aussi aux brèves (quelle chance)
Si vous voyez ce message, yatta: j’ai bricolé le site afin que les messages courts – typiquement partagés sur les réseaux – soient aussi publiés sur le blog.
L’idée visant à partager davantage d’instantanés et d’infos sans être esclave des plate-formes, comme toujours. Youpi!
Ce samedi, dédicace chez Alfabulle (région rennaise)
Car oui ! Tout est dans le titre ! Ou presque, ou pas. Alfabulle est une très chouette librairie située à Melesse, dans la périphérie proche de Rennes, non loin de Betton. (Sur les panneaux, ça fait Melesse – Betton. Je sais, je l’ai déjà dit par le passé, mais ça ne cesse de me réjouir. Et puis ça fait un bon moyen mnémotechnique. Vous voyez ? Vous vous en souviendrez.)
Retrouvons-nous donc de 14h30 à 18h ce samedi, 7 rue de la Mézière ! Je vous promets qu’il ne neigera pas (je rentre d’Islande cette semaine).